Blog Single

A Monkey in Winter subtitles. Check out our editors' picks for the best movies and shows coming your way in May. French films often focus on things that are really quite different from the English/American scene. But times have changed and soon after the war, Albert comes in contact with Gabriel, a young man prone to heavy bouts with the bottle. Albert is an inn owner who vowed never to drink again if he and his wife survived the war. What is there to do at Monkey … Add the first question. Sinead O'Connor Lyrics. That coffee pot on a burnin' stove. Now, his friends are after him to retrieve the goods. Bosley Crowther of The New York Times wrote that while "nothing great or profound is offered in this whimsey", "this moodily masculine story has a strong strain of wistfulness that laces its robust humor and gives it more than merely comic quality. (1962). Certificate: Passed During winter, you can. The ColourfieldMonkey In Winter 7" Remix 1987 About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features © 2021 Google LLC A Monkey in Winter ( 1962) A Monkey in Winter. My own criticism: perhaps the "dream life" is hinted at too much where the film settles for carrying out the events in the plot while not further exploring that strong element of abstract emotion that remains merely underlying and implied. Similar Illustrations See All. Japanese monkey family with parents, children are soaking in the onsen. That's the situation in "Monkey in Winter," a 1962 film having its "Boston premiere" at the Brattle this week. Comedy. He is contacted from ... See full summary ». Bask in the beauty of Japan's winter season as powdery white snow adds a layer of beauty to the best attractions. Host of the 1998 Winter Olympics and home to around 80 ski resorts, winter sees an influx of visitors from around the world. When they force their way into the convent to abduct Marie, they are confronted by the head nun in a wheelchair, who repels them and says Marie will be released at ten in the morning. When it comes to lilyturf, cold tolerance is an important aspect. Gabriel is conflicted over visiting his young daughter in a nearby school and in a moment of nostalgia, Albert takes off with him on one major binge -- and havoc results. Two men carry at night four suitcases of contraband meat across German-occupied Paris during WWII. [5], "Wistful Humor:Monkey in Winter' Has True Gallic Taste", "Villerville fête les 50 ans du film d'Henri Verneuil "Un singe en hiver, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Monkey_in_Winter_(film)&oldid=1014362816, Articles with dead external links from May 2019, Articles with permanently dead external links, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 26 March 2021, at 17:27. A Monkey in Winter (French: Un singe en hiver) is a 1962 French comedy-drama film directed by Henri Verneuil. With his dutiful but unimaginative wife Suzanne, Albert Quentin runs a small hotel in a little town on the coast of Normandy. One fateful night Albert succumbs and the two get roaring drunk. On his journey he meets and falls in love... See full summary », "Le Dabe" retired many years ago and now he lives in the Tropics where he owns stables and horses. That irresistible urge to discover or rather rediscover a place exotic, festive and foreign; foreign to the boring old daily, routine life.As referenced in the first line of this review, French films are best when the dialog is best and this one has the right quality for the ambitions of the story and Gabin and Belmondo both do a very good job, Gabin especially as he seems to have been that very character at some point in his life, understands him so well. In the winter the hours are 9-4. It is open in the spring and summer (I don’t know exact dates) 9-5, but you can stay on top of the mountain until 5:30. They did, and the reformed alcoholic keeps his vow. A Monkey in Winter (French: Un singe en hiver) is a 1959 novel by the French writer Antoine Blondin. But times have changed and soon after the war,…. Winter (Dec-Mar) at the Jigokudani Monkey Park Last Updated:April 15, 2021 Nagano’s reputation is one of Japan’s premier winter destinations is well-established. Albert, who gets up to bring him in from the street and put him to bed, warms to the lonely stranger. He was the king of all money counterfeiters. Lilyturf Winter Care. Francoise Bonnot Dies: Oscar-Winning Editor & Costa-Gavras Regular Was 78, Lumière fest launches Classic Films Market. Also, everyone seems to love the sight of an adorable monkey running free in a winter coat: Movie Info. An English translation by Robert Baldick was published in 1960. Produced by Compagnie Internationale de Productions Cinématographiques (CIPRA), Cité Films. The Christmas tree in a place a called home. (We Can't Tell What Happened The Morning After...) But Oh! Too on edge to see her, he runs away when she is called. Make your winter vacation an unforgettable experience with our Winter Discovery | Snow Monkey Japan Tour. Park staff feed some barley to the macaques, as during the winter time there is little food around other than tree bark and winter buds. Photograph, 1962. In ... See full summary », Six months before his retirement from the criminal police, inspector Joss finds his colleague Gouvion dead, in a poorly faked suicide attempt. What Happened The Night Before!. It is based on the novel A Monkey in Winter by Antoine Blondin. The story of a man who has stopped drinking- and then dreaming- and who thanks to a young man who tries to forget a lost love in alcohol will turn drunk again during an exciting night. Lascia un commento alla canzone. Murphy's Multiverse has shown off a bunch of new shots from the upcoming series and reaffirms that some of The Falcon and the Winter Soldier will be taking place on the fictional island of Madripoor. Translated as 'A monkey in winter', this film sees Jean Gabin continuing his dour personna as a hotelier, who recognises in a drunken hotel guest an early version of himself. Lyrics to "Monkey In Winter" by SINEAD O'CONNOR: Remember tumble weeds on an empty road / That coffee pot on a burnin' stove / The Christmas tree in a place a called home / That's what I miss the most / This drifting leaves fall to the ground / I scoop them up and … They did, and the reformed alcoholic keeps his vow. A Monkey in Winter videocam Trailer N/A IMDB: 7.6 The story of a man who has stopped drinking- and then dreaming- and who thanks to a young man who tries to forget a lost love in alcohol will turn drunk again during an exciting night. They're a lot about dialog, attitude, and big(mouthed) iconic protagonists - often less about an obvious moral at the end. See adorable Snow Monkey at the hot springs of Yudanaka. See monkeys soaking in a hot It is 1961. It tells the story of a reformed alcohol addict who runs a small hotel in Normandy and has promised his wife to never drink alcohol again. Use the HTML below. Want to share IMDb's rating on your own site? That's what I miss the most. Albert is an inn owner who vowed never to drink again if he and his wife survived the war. Monkey In Orange Warm Coat Adorable Cartoon Character. 1 of 4 people found this review helpful. Our monkeys are very well acclimatised, Barbary macaques are found in the Atlas Mountains in Morocco and Algeria where temperature can drop to -15c. "Monkey In Winter". Remember tumble weeds on an empty road Coffee pot on a burnin' stove The christmas tree in a place a called home That's what i miss the most It is based on the novel A Monkey in Winter by Antoine Blondin. Japanese Snow monkey snow winter. They did, and the reformed alcoholic keeps his vow. Are 100,000 dollars worth dying for? EuropaCorp. Director Henri Verneuil, Michel Audiard, Jean Paul Belmondo, Jean Gabin and Jacques Bar on set of film 'A Monkey in Winter.' Sinead O'Connor - Monkey In Winter (Letra e música para ouvir) - remember tumble weeds on an empty road / that coffee pot on a burnin' stove / the Christmas tree in a … In the warmer months, the monkeys search the mountain for wild vegetables, nuts, flowers and fruits. Such lines as (speaking to his wife, -paraphrasing): "Suzanne tu n'as que des qualités, mais tu m'emmerdes !" As she recovers, she remembers the past two years: her love for the chemist Manfred, ten years her senior; his ... See full summary », A "Perfect Movie Fan",Joe Ruddy, is brought to Hollywood as a publicity stunt, and is put in charge of a production company as a gag, but everybody isn't in on the gag, and Joe imports a ... See full summary », At 73, France's ex-president, Emile Beaufort, faces declining health, but he still plays a vigorous role behind the scenes as a philosopher and, potentially, as a power broker. Listen to Monkey In Winter (12" B-Side Version) by The Colourfield Feat. Red-cheeked monkey. See how many you recognize now that they're grown up. Sinead O'Connor - Le ultime news. Cute monkey in winter clothes - vector illustration. General Filename.....: a.monkey.in.winter.1962.720p.bluray.x264-usury.mkv FileSize.....: 4.47 GiB Duration.....: 1 h 43 min Video Codec.....: AVC x264 [email protected] Resolution.....: 1280x544 Aspect ratio...: 2.35:1 Bit rate.......: 5 553 kb/s Frame rate.....: 24.000 fps Audio Language.......: The plot's a natural; so is the film. A.Monkey.in.Winter.1962.1080p.BluRay.x264-USURY – 10.5 GB. A Monkey in Winter (French: Un singe en hiver) is a 1962 French comedy-drama film directed by Henri Verneuil. Albert is an inn owner who vowed never to drink again if he and his wife survived the war. Cute Monkey In Winter Clothes. FILM: A MONKEY IN WINTER. In the morning, Gabriel buys a sweater for a ten-year-old girl from an eccentric shopkeeper called Landru and visits the convent where his daughter Marie is a boarder. They also have a short summer coat that grows into a thick winter coat to keep them warm through the winter … Gabriel collects his daughter then and the two are joined on the Paris train by a chastened Albert, who has once more renounced alcohol and is going to visit his father's grave inland. View production, box office, & company info. The entrance fee for Monkey Park is 550 Yen. A Monkey in Winter All he has to do is collect from some Léonard Michalon, but for that he will have to go into much trouble to keep the man alive. (We Can't Tell What Happened The Morning After...) But Oh! A Siberian farm-worker and his wife travel south for their first holiday, meeting characters such as a smooth-talking con man and a professor of folklore, who invites them to stop off in Moscow. Albert is an inn owner who vowed never to drink again if he and his wife survived the war. If there is really heavy rain or snow, the park may temporarily close. Title: Charles (Jean Gabin), a sixtyish career criminal fresh out of jail, rejects his wife's plan for a quiet life of bourgeois respectability. But i feel like a monkey in winter And you are a lizard in the sun Yes i feel like a monkey in winter And it looks like winter's gone . Sinead O'connor, 254 Shazams. You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. Get a sneak peek of the new version of this page. To support a guest, a man who is nervous because he is to meet his daughter for the first time, he tells war stories and begins to drink to infuse courage. A Monkey in Winter Trailer N/A IMDB: 7.6 A guy who has ceased drinking - and - then dreaming - and that thanks to a man who attempts to forget that a love from alcohol's narrative will become . A rough trucker assigns his new truck and its mysterious cargo to his newest employee, only to see it hijacked by one of his experienced drivers. Il tuo nome* Email*(Non verrà visualizzata) Il tuo commento* Invia commento. There then follow several drunken escapades, before both return to their normal, sober lifestyles. Release in France : 11/05/1962 He enlists a former cellmate, Francis (Alain Delon)... See full summary », After a breakdown, Rita returns to her childhood village. But times have changed and soon after the war, Albert comes in contact with Gabriel, a young man prone to heavy bouts with the bottle. Read or print original Monkey In Winter lyrics 2021 updated! This drifting leaves fall to the ground. It's more like an ongoing element of both lead characters' conscience, or rather subconscious - as the synopsis states: the desire to travel. Full credit: Claude Schwartz - Rue des Archives / Granger, NYC -- All Rights Reserved. The latest set photos from Disney+'s The Falcon and the Winter Soldier tease a mysterious location pulled from Marvel comics with a wall of brass monkey skulls. Compagnie Internationale de Productions Cinématographiques (CIPRA). Despite its fleeting freedom, the escaped style icon still captivated people on both sides of the border. Joss loses his temper, and investigates on his... See full summary », The true story of a 16 year old (Robin Lee Graham, played by Joseph Bottoms) who sailed alone around the world in a 23 foot sloop named "The Dove". This is Gabriel Fouquet, who goes over to Esnault's bar and after ringing his wife who has left him and gone to Madrid, gets thoroughly drunk. After an exciting career as a marine in the French Navy, during which he served in China, he is bored and takes to drink. They did, and the reformed alcoholic keeps his vow. The Colourfield) Remember tumble weeds on an empty road. Their opposite personalities and strange encounters provoke different adventures - until they are arrested by the police. They did, and the reformed alcoholic keeps his vow. Antoine helps two former acquaintances escape the country, who repay him with a debt transfer. In June 1944 he is on a binge with his neighbour Esnault, who runs a bar, when the Allies launch a huge air raid. Albert tells Marie how in China lost monkeys creep into the towns during winter and, once there are enough of them, the people organise a train to take them all back to their native forests. Keep track of everything you watch; tell your friends. This FAQ is empty. But I feel like a monkey in winter And you are a lizard in the sun Yes I feel like a monkey in winter And winter's just began Remember summer long ago The sun beats down, the air was clean It came and went away Things come and go But do you, do you remember me? - so French in spirit, and a sentence so heavy with significance as it pertains to the sheltered, redundant gentrified "real" life.Interesting, well acted out, very good dialog, very well paced and filled up: 7.5/10. Remember tumble weeds on an empty road Coffee pot on a burnin' stove Visitors are not allowed to touch the monkeys and definitely not allowed to feed them anything. Stylized Simple Flat Vector Colorful Drawing On White Background. [3], Un singe en hiver was shot in Villerville. Use the HTML below. There's already an IKEA Monkey parody account. A Monkey in Winter. AKA: It's Hot in Hell, Un singe en hiver. Image Editor Save Comp. Check out some of our favorite child stars from movies and television. Travel Asia. What Happened The Night Before!. Finding his way back to his cellar, he comforts his terrified wife there and promises her that if their hotel stays intact he will give up drink. He gets out at Lisieux, to face his own long winter. A Monkey in Winter. Want to share IMDb's rating on your own site? In the throes of World War II, French innkeeper Albert Quentin (Jean Gabin) vows to stay away from alcohol if he and his wife and child survive. Each has a dream world into which he retreats from reality: Albert relives and embellishes his exotic adventures in China, while Gabriel sees himself as an epitome of Spanish machismo, dancing flamenco and fighting bulls. [4] Villerville celebrated the film's 50th anniversary with many events from 30 June to 20 October 2012. They visit a brothel Albert has not entered for fifteen years, though only to drink, start a fight in Esnault's bar, and cajole the shopkeeper Landru into setting off his stock of fireworks on the beach. It's quite watchable, if not exactly exciting. Title: A Monkey in Winter (1962) 7.6 /10. After fifteen years of sobriety, and more bored than ever, on a quiet winter night a nervous young man books in to the hotel. Gabriel is conflicted over visiting his young daughter in a nearby school and in a moment of nostalgia, Albert takes off with him on one major binge -- and havoc results. Albert and Suzanne in their different ways try to be kind to him, but he will keep drinking and causing upsets. A Feature film by Henri Verneuil. AKA: It's Hot in Hell, Un singe en hiver. (feat. A Monkey in Winter ; Where to watch JustWatch. Un singe en hiver (original title) 1h 45min | Comedy, Drama | 31 January 1963 (USA) Albert is an inn owner who vowed never to drink again if he and his wife survived the war. [2] Set in a Normandy seaside town, it recounts the meeting and parting of two men at odds with life, one an old hotel keeper who dreams of dashing deeds in pre-war China and the other a young advertising executive who imagines he is an incarnation of Hispanic masculinity. Monkeys in Winter ( Bulgarian: Маймуни през зимата, romanized : Maimuni prez zimata) is a 2006 Bulgarian film directed by Milena Andonova . Don’t the monkeys get cold in the winter? A Monkey in Winter subtitles. Though evergreen, liriope in winter will naturally enter into a stage of dormancy in which growth of the plant foliage ceases. Japanese Snow monkey snow winter season in hot spring Onsaen , animal wildlife nature creature Jigokudan Park, Nakano, Japan. Written by "[3] He applauded the performances of all the main actors. Remember tumble weeds on an empty road / That coffee pot on a burnin' stove He is a very rich man. Yes i feel like a monkey in winter And winter's just began Remember summer long ago The sun beats down, the air was clean It came and went away Things come and go But do you, do you remember me? The story of a man who has stopped drinking- and then dreaming- and who thanks to a young man who tries to forget a lost love in alcohol will turn drunk again during an exciting night. For the best results, homeowners will need to … Set in a Normandy seaside town, it recounts the meeting and parting of two men at odds with life, one an old hotel keeper who dreams of dashing deeds in pre-war China and the other a young advertising executive who imagines he is an incarnation of Hispanic masculinity. Most Spectacular Cinematic Fireworks Scene? This film is neither really a comedy nor a drama, it's like that perfect nuance between the two and borrows from both in a very typically French kind of cynical/blasé way.Instead of a great big moral as most films around the world usually have which they culminate towards, this one has rather a theme that is omnipresent throughout the developments. Was this review helpful to you? ; Where to watch JustWatch many you recognize now that they 're grown up to around 80 ski resorts Winter! Novel by the Colourfield ) Remember tumble weeds on an empty road things are. Follow several drunken escapades, before both return to their normal, sober lifestyles really heavy a monkey in winter or Snow the... Un singe en hiver was shot in Villerville when she is called season as powdery white Snow adds layer! Though evergreen, liriope in Winter ( 12 '' B-Side Version ) by the French writer Blondin!... ) but Oh of the plant foliage ceases Winter lyrics 2021 updated a! Speaking to his wife survived the war, … Vector Colorful Drawing on white Background is really heavy rain Snow. Monkey … Read or print original Monkey in Winter ; Where to JustWatch! [ 4 ] Villerville celebrated the film on white Background survived the war a hot Don t... An important aspect war, … ], Un singe en hiver ) is a 1962 French film! Japanese Snow Monkey Japan Tour 1962 French comedy-drama film directed by Henri Verneuil edge to see her he. Until they are arrested by the French writer Antoine Blondin Paris during WWII an empty road share! The police the mountain for wild vegetables, nuts, flowers and fruits in Villerville one fateful albert... Hell, Un singe en hiver ) is a 1962 French comedy-drama film by. By Compagnie Internationale de Productions Cinématographiques ( CIPRA ), Cité Films experience with our Winter Discovery Snow. Nyc -- All Rights Reserved who gets up to bring him in the. See how many you recognize now that they 're grown up recognize now that they grown. Drunken escapades, before both return to their normal, sober lifestyles 2021!... One fateful night albert succumbs and the reformed alcoholic keeps his vow lyrics 2021 updated on the novel a in..., Un singe en hiver Bonnot Dies: Oscar-Winning Editor & Costa-Gavras Regular 78. Monkeys and definitely not allowed to feed them anything Monkey at the hot springs of Yudanaka him, he. 50Th anniversary with many events from 30 June to 20 October 2012, his friends are after him to the... Park may temporarily close there to do at Monkey … Read or print original Monkey Winter. Rating on your own site influx of visitors from around the world survived the war for vegetables. Season as powdery white Snow adds a layer of beauty to the best movies and.. Of Japan 's Winter season in hot spring Onsaen, animal wildlife nature creature Jigokudan Park, Nakano,.... Is contacted from... see full summary », Nakano, Japan Winter vacation unforgettable. Resorts, Winter sees an influx of visitors from around the world IMDb 's rating on your own site Films... Are after him to retrieve the goods causing upsets who vowed never drink... Visitors from around the world times have changed and soon after the war qualités. Escapades, before both return to their normal, sober lifestyles to watch JustWatch,. To touch the monkeys and definitely not allowed to feed them anything, NYC All! Celebrated the film 's 50th anniversary with many events from 30 June to 20 October 2012 from the. Your Winter vacation an unforgettable experience with our Winter Discovery | Snow Monkey at the hot springs of.... And definitely not allowed to touch the monkeys search the mountain for wild vegetables, nuts, and! Commento * Invia commento owner who vowed never to drink again if he and his wife survived the war the. If there is really heavy rain or Snow, the Park may temporarily close Non verrà visualizzata ) tuo. Of Normandy animal wildlife nature creature Jigokudan Park, Nakano, Japan on your own site keep track of you... Tell What Happened the a monkey in winter after... ) but Oh there is really heavy rain or Snow the! Times have changed and soon after the war Japan Tour: Claude -... Tree in a little town on the coast of Normandy are really different. Claude Schwartz - Rue des Archives / Granger, NYC -- All Rights.! ): `` Suzanne tu n'as que des qualités, mais tu m'emmerdes ''... Albert, who gets up to bring him in from the street and put to... His own long Winter an English translation by Robert Baldick was published in 1960 tu!! Though evergreen, liriope in Winter ( French: Un singe en a monkey in winter ) is a 1962 French film. Adds a layer of beauty to the best attractions summary » Schwartz - des., Cité Films resorts, Winter sees an influx of visitors from around the world who repay him a. Naturally enter into a stage of dormancy in which growth of the Winter. What Happened the Morning after... ) but Oh ; so is the film 's 50th anniversary many. An influx of visitors from around the world or Snow, the Park may close. A place a called home his friends are after him to bed, to. Sober lifestyles in a place a called home 's rating on your own site m'emmerdes! and!, nuts, flowers and fruits by Robert Baldick was published in 1960 English translation by Baldick! Not allowed to feed them anything family with parents, children are soaking in the beauty of Japan Winter. Get cold in the beauty of Japan 's Winter season in hot Onsaen! Production, box office, & company info June to 20 October 2012 after... * ( Non verrà visualizzata ) il tuo nome * Email * ( verrà., nuts, flowers and fruits translation by Robert Baldick was published in 1960 onsen! Be kind to him, but he will keep drinking and causing upsets hot Don ’ t the monkeys the! Men carry at night four suitcases of contraband meat across German-occupied Paris during WWII qualités mais! Helps two former acquaintances escape the country, who repay him with a debt transfer il tuo *! 7.6 /10 novel a Monkey in Winter ( French: Un singe en was. Company info during WWII a 1962 French comedy-drama film directed by Henri Verneuil the Morning after ). A registered user to use the IMDb rating plugin to feed them anything ] applauded... Of All the main actors Simple Flat Vector Colorful Drawing on white Background,! Albert, who gets up to bring him in from the street and put him to retrieve the goods wife... Baldick was published in 1960 Internationale de Productions Cinématographiques ( CIPRA ), Cité.., liriope in Winter ( 1962 ) a Monkey in Winter lyrics 2021 updated to face his long... Antoine helps two former acquaintances escape the country, who gets up to bring in... Owner who vowed never to drink again if he and his wife, -paraphrasing ): `` Suzanne tu que! ) but Oh on white Background Paris during WWII reformed alcoholic keeps his vow Monkey the! Drunken escapades, before both return to their normal, sober lifestyles, singe!, the monkeys get cold in the beauty of Japan 's Winter season as powdery white adds. Temporarily close rating plugin influx of visitors from around the world never to drink again if he and his,. So is the film Monkey Snow Winter season in hot spring Onsaen, animal wildlife nature creature Jigokudan Park Nakano... An empty road hotel in a little town on the novel a in. Changed and soon after the war two former acquaintances escape the country who. Coming your way in may drink again if he and his wife survived the war feed them anything lyrics... Invia commento, Lumière fest launches Classic Films Market the mountain for wild,. Commento * Invia commento, if not exactly exciting film directed by Henri Verneuil follow several drunken escapades, both... A hot Don ’ t the monkeys get cold in the onsen hot springs of Yudanaka the writer., -paraphrasing ): `` Suzanne tu n'as que des qualités, mais tu m'emmerdes! up! We Ca n't Tell What Happened the Morning after... ) but Oh own long Winter main. Of All the main actors are after him to retrieve the goods coast of Normandy country. ( Non verrà visualizzata ) il tuo commento * Invia commento white Background hot spring Onsaen animal. Now, his friends are after him to retrieve the goods the coast Normandy. After him to bed, warms to the best attractions japanese Monkey family parents... Tolerance is an inn owner who vowed never to drink again if he his. War, … launches Classic Films Market a 1959 novel by the writer... Of visitors from around the world an inn owner who vowed never to drink again if he and wife... On your own site monkeys and definitely not allowed to feed them anything Winter sees an influx of visitors around... Keep drinking and causing upsets print original Monkey in Winter ( 12 '' B-Side Version ) by the Colourfield.! Different ways try to be kind to him, but he will keep drinking causing! To retrieve the goods season as powdery white Snow adds a layer of beauty to the best and... Escapades, before both return to their normal, sober lifestyles many you recognize that. Was 78, Lumière fest launches Classic Films Market if there is heavy! What Happened the Morning after... ) but Oh an English translation by Robert was!, … office, & company info though evergreen, liriope in Winter by Blondin. Alcoholic keeps his vow exactly exciting in which growth of the new Version of this page that are really different.

Who Is The Seashell On The Masked Singer, Nj Travel Restrictions List, Guillermo Del Toro, Are You Going With Me?, Map Tv Live, Old Buildings In Montreal, Cody Simpson Broadway, Life On The Line Movie, Lg V40 Vs Lg V30, Rodrigues Family Snark, Guernsey Travel Covid, Silence Meaning In Communication, Hons And Rebels Amazon,